Afghan refugee who fled Taliban nearly boarded doomed dinghy that sank in channel